be behind примеры
- Her mother was believed to be behind the killing.
Как предполагают, заказчиком этого убийства была ее мать. - It remains unknown who was behind the attack.
До сих пор неизвестно, кто стоит за этим нападением. - It was behind the Lamb Hotel in Wavertree.
Она находилась за отелем "Ягненок" в Уэвертри. - Who was behind the poisoning remains a mystery.
Кто стоял за его отравлением, остается загадкой. - One young priest was behind this renovation.
За этим перерождением стоял один молодой священник. - The bloggers already know what could be behind such threats.
Что может стоять за такими угрозами, блогеры уже знают. - The fourth stage was behind Vladimir Zinovkina.
Четвертый этап оказался за Владимиром Зиновкиным. - I don’t like being behind watching it.
Не любит, когда за ней подсматривают. - In any normal society, these people would be behind bars."
В любом нормальном обществе эти люди оказались бы за решеткой". - He was behind what are known today as peacekeeping forces.
Он был основоположником того, что сегодня мы называем миротворческими силами. - So they were before Judah, and the ambush was behind them.
Они находились впереди Иудеев, а засада была позади их. - It is believed the government of Iran was behind the incident.
В свою очередь, иранское руководство полагало, что худшее позади. - The last few miles, they felt, would soon be behind them.
Они чувствовали, что скоро оставят позади последние несколько миль. - Nonetheless, implementation of the new system was behind schedule.
Тем не менее внедрение новой системы ведется с отставанием от графика. - If he hadn't been behind us it wouldn't have happened.
Не сиди он у нас на хвосте, этого не произошло бы. - They can not be behind the weapon.
Нельзя попадаться охране с оружием. - Who was behind the Yonphyong Island shelling?
Кто стоял за йонпхёндоской канонадой? - Israel had been behind the events which had forced them to emigrate.
Именно Израиль стоит за событиями, которые вынудили их эмигрировать. - And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.
А Сарра слушала у входа в шатер, сзади его. - "No, he was behind that cabinet..."
Нет, он был за шкафом...